www.pizzocalabro.it di Giuseppe Pagnotta

ORLANDO ACCETTA

SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA

Racconto popolare

di Orlando Accetta

«'Mbari 'Ndoni è invidioso di 'Mbari Peppi e va cercando la scusa in tutti i modi di fargli del male. Scopre che la moglie e la figlia gli fanno le corna e non potendolo chiamare direttamente cornuto, o chiamare puttane la moglie e la figlia inventa un artificio.

Lo incontra e gli dice: "Caru cumbari, hàju mu vi dicu na brutta cosa, ma no v”a pigghjàti cu mmia. Si dici ‘ngiru ca vui siti cornutu, ma io non penzu ca siti cornutu cumbari mio, ‘u dinnu l'atri ca siti cornutu, io non mi permettarìa mai mu vi chjamu cornutu, ca comu ‘u pozzu fari ca siti nu galandòmu e no nu cornutu. E ppoi, ‘a mugghieri vostra io sacciu ca è ‘na sanda, mai penzarìa ca esti ‘na buttana, ma quali buttana, perzùna cchjù seria io non ndi canùsciu, mai mi venarìa a mendi mu penzu ca è buttana. Fora d''a testa mia mu ngi crìju ca ‘a mugghièri vostra è ‘na buttana. U stessu dicu d''a figghja vostra. Si ndi dici d'ogni culuri, ca esti ‘na grandi piritùna e ca s”a faci cu cani e cu porci. Pe mmia sugnu tutti menzogni, a fìgghja vostra non è ‘na grandissima buttana, ma ‘na figghjòla seria ed assennata, ma quali buttana e buttana. Su tutti marbaggità chissi chi si cùndani ‘ngiru, ca esti ‘na buttanùna e ‘na bagàscia, pecchì tutti sannu ca figghjòla cchjù seria non ng'esti nd”ô paìsi, ‘a figghja vostra non è buttana».

Il povero 'Mbari Peppi è stato chiamato cornuto ben 5 volte, la moglie è stata chiamata puttana 4 volte e la figlia 7 volte.