www.pizzocalabro.it
di Giuseppe Pagnotta
ORLANDO ACCETTA
SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA
|
ORLANDO ACCETTA SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA
|
|
Pannizzìja! 'Mbietùsa e lenda scindi vicinu a 'nu lambiùni chissa nivi. Ng'è tandu friddu dinda, ma cchjù fora. Com'è marbàggiu chistu paisaggiu! No ng'è mangu 'nu cani pemm'abbàja ed è pittàtu a caci lu paisi. Tremu di friddu e sugnu dind"a casa, stramèndi a ttia, o frati abbandunàtu, ti caddìja 'u calùri d"u Signuri. * pannizzìja = nevica a grandi fiocchi dinda = dentro, in casa marbàggiu = tristo, crudele pittàtu a caci = imbiancato a calce stramèndi = nel frattempo, nel mentre ti caddìja = ti riscalda 'u calùri = il calore, l'affetto
|
| |||||||||||||
