www.pizzocalabro.it
di Giuseppe Pagnotta
ORLANDO ACCETTA
SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA
|
ORLANDO ACCETTA SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA
|
'U mčdicu curāndi
Dutturi, siti vui? Mo' sulu vi trovāi! Malatu su' d"i dui, di pocu m'appaciāi. Su' tuttu cunzumātu! Curcātu 'nd'a 'stu lettu su' sulu e abbandunātu: mi sta' scoppiāndu 'u pettu. Mi pari 'nu ruvāci 'sta testa, mendri 'a panza 'nu stranu rumbu faci: scurrčggi, cu criānza. V"u cundu a vvui dutturi, pemmu venėti prestu... e dātimi li curi pemmu guarėsciu lestu. Cu' sî, io no tti sacciu. Io no tti capiscėvi... a mmia parėa 'nu pācciu. Cu' sî e chi volėvi. Dutturi, su' Pascali! No vvi subbčni 'i mia? Vi dissi... stāju mali pe' chissa malatėa. Mi chjāmi 'nd'a chist'ura? 'Nd'a 'na jornāta 'i festa? Certu hai la testa dura mu voi 'na cura lesta. C"a leggi sanitaria, avėti di sapėri, ormai ng'č la fundāria e decimilaliri dind'a 'na busta janga avėti di mendėri, e s"u rigālu manga avėti di suffrėri. Si ttu no sborzi sordi, 'na cosa ng'č di fari: di mia hai mu ti scordi e no ttelefonari. * m'appaciāi = mi sono calmato cunzumātu = a pezzi, sciupato rumbu = rombo, rumore assordante cundu = racconto subbčni = sovviene sbōrzi = paghi, sborsi ruvāci = contenitore per luva pācciu = pazzo fundāria = tassa panza = pancia
|
| |||||||||||||
